Книги
Книги Карлоса Кастанеды по порядку издания:
Книги ближайших учеников:
Книги Флоринды Доннер и Тайши Абеляр имеют предисловие, написанное Кастанедой.
Перед прочтением книг и интервью ознакомьтесь с курьёзами и особенностями перевода в статье Перевод книг Карлоса Кастанеды.
Интервью, записи очевидцев, статьи и другие публикации
Внимание! Переводы интервью на русский язык были собраны из различных источников. Многие из них низкого качества: ошибки, искажения и пропуск частей текста. Обращайтесь к источнику для проверки текста.
| Год |
Источник |
Перевод (переводы без источника следует считать сомнительными)
|
| 1968 |
Выходит книга Учение дона Хуана (The Teachings of Don Juan)
|
| 1968
|
Interview 1968 Castaneda, Jane Hellisoe |
Интервью: Карлос Кастанеда, Джейн Хеллисоу (1968 год)
|
| 1968
|
Interview 1968 Castaneda, Theodore Rosak |
Интервью: Карлос Кастанеда, Теодор Розак (1968 год)
|
| 1971 |
Выходит книга Отдельная реальность (A Separate Reality)
|
| 1971 |
Кастанеда пишет и предлагает опубликовать "Журнал Этно-Герменевтики", но ему отказывают и его первая публикация происходит только в 1996 году под названием "Журнал прикладной герменевтики" (A Journal of Applied Hermeneutics)
|
| 1972 |
Выходит книга Путешествие в Икстлан (Journey to Ixtlan)
|
| 1972
|
Interview 1972 Castaneda, Sam Keen |
Интервью: Карлос Кастанеда, Сэм Кин (1972 год)
|
| 1973
|
Interview 1973 Castaneda, Time Magazine |
Интервью: Карлос Кастанеда, Time Magazine (1973 год)
|
| 1974 |
Выходит книга Сказки о силе (Tales of Power)
|
| 1977 |
Выходит книга Второе кольцо силы (The Second Ring of Power)
|
| 1977
|
Interview 1977 Castaneda, Ricardo Castillo (spanish) |
Интервью: Карлос Кастанеда, Рикардо Кастильо (1977 год)
|
| 1975
|
Interview 1975 Castaneda, Luiz Kossobudzki, portuguese |
Интервью: Карлос Кастанеда, Луис Коссобудзки (1975 год)
|
| 1981 |
Выходит книга Дар Орла (The Eagle's Gift)
|
| 1984 |
Выходит книга Огонь изнутри (The Fire From Within)
|
| 1984
|
Interview 1984 Castaneda, Jelena Galovic |
Интервью: Карлос Кастанеда, Елена Галович (1984 год)
|
| 1984
|
Interview 1984 Castaneda, Javier Molina (spanish) |
Интервью: Карлос Кастанеда, Хавьер Молин (1984 год)
|
| 1985 |
Выходит Книга "Сон ведьмы", Флоринда Доннер (The Witch's Dream)
|
| 1985
|
Interview 1985 Castaneda, Graciela Corvalan |
Интервью: Карлос Кастанеда, Грасиела Корвалан (1985 год)
|
| 1987 |
Выходит книга Сила безмолвия (The Power of Silence)
|
| 1991 |
Выходит Книга "Жизнь в сновидении", Флоринда Доннер (Being in Dreaming)
|
| 1991
|
Story "The Bird of Liberty", Jacobo Grinberg (1991) |
Рассказ "Птица свободы", Хакобо Гринберг (1991 год)
|
| 1992 |
Выходит Книга "Магический переход", Тайша Абеляр (The Sorcerers' Crossing)
|
| 1992
|
Interview 1992 Donner, Alexander Blair-Ewart |
Интервью: Флоринда Доннер, Александр Блэир-Эварт (1992)
|
| 1992
|
Interview 1992 Donner, Brian Cohen |
Интервью: Флоринда Доннер, Брайан Коэн (1992 год)
|
| 1993 |
Выходит книга Искусство сновидения (The Art of Dreaming)
|
| 1993
|
Interview 1993 Abelar, Keith Nichols |
Интервью: Тайша Абеляр, Кейт Никольс (1993)
|
| 1993
|
Conference 1993 Castaneda, Jacobo Grinberg |
Конференция в Мехико, Якобо Гринберг (1993 год)
|
| 1993
|
Interview 1993 Abelar, Haines Ely (french) |
Интервью: Тайша Абеляр, Хейнс Или (1993 год)
|
| 1993
|
Notes 1993 Abelar, Gaia Bookstore |
Записи: Тайша Абеляр в книжном магазине Gaia (1993 год)
|
| 1993
|
Interview 1993 Abelar, John Martinez |
Интервью: Тайша Абеляр, Джон Мартинез (1993 год)
|
| 1994
|
Interview 1994 Abelar, Alexander Blair-Ewart |
Интервью: Тайша Абеляр, Александр Блэир-Эварт (1994)
|
| 1994
|
Interview 1994 Castaneda, Bruce Wagner |
Интервью: Карлос Кастанеда, Брюс Вагнер (1994 год)
|
| 1994
|
Interview 1994 Castaneda, Keith Thompson |
Интервью: Карлос Кастанеда, Кейт Томпсон (1994 год)
|
| 1994
|
Interview 1994 Donner Abelar Tiggs, Keith Nichols |
Интервью: Тайша Абеляр, Флоринда Доннер, Кэрол Тиггс, Кейт Никольс (1994 год)
|
| 1995
|
Lecture 1995 Castaneda, Death Defier |
Лекция: Кастанеда, Бросивший вызов смерти (1995 год)
|
| 1995
|
Interview 1995 Castaneda, Carmina Fort |
Интервью: Карлос Кастанеда, Кармина Форт (1995 год)
|
| 1995
|
Interview 1995 Castaneda, Bruce Wagner |
Интервью: Карлос Кастанеда, Брюс Вагнер (1995 год)
|
| 1995
|
Interview 1995 Castaneda, Swami Muktananda Paramahansa |
Интервью: Карлос Кастанеда, Свами Муктананда (1995 год)
|
| 1995
|
Interview 1995 Castaneda, Benjamin Epstein |
Интервью: Карлос Кастанеда, Бенджамин Эпштейн (1995 год)
|
| 1995
|
Interview 1995 Donner, Haines Ely |
Интервью: Флоринда Доннер, Хейнс Или (1995 год)
|
| 1995
|
Interview 1995 Castaneda, Mas alla de la Ciencia (spanish) |
Интервью: Карлос Кастанеда, Más allá de la Ciencia (1995 год)
|
| 1996
|
Interview 1996 Castaneda, Nina Wise |
Интервью: Карлос Кастанеда, Нина Вайс (1996 год)
|
| 1996
|
Story 1996 Castaneda, Mexico |
История: Кастанеда, Мехико (1996 год)
|
| 1996
|
Interview 1996 Castaneda, Benjamin Epstein |
Интервью: Карлос Кастанеда, Бенджамин Эпштейн (1996 год)
|
| 1996
|
Interview 1996 Castaneda, La Jornada Newspaper |
Интервью: Карлос Кастанеда, La Jornada Newspaper (1996 год)
|
| 1996
|
A Journal of Applied Hermeneutics |
Журнал прикладной герменевтики
|
| 1996
|
Brochure "Silent Knowledge", Carlos Castaneda (1996) |
Брошюра "Безмолвное знание", Карлос Кастанеда (1996 год)
|
| 1996
|
Book "A Magical Journey with Carlos Castaneda", Margaret Runyan Castaneda |
Книга "Магическое путешествие с Карлосом Кастанедой", Маргарет Раньян Кастанеда
Маргарет Раньян не входит в герменевтический круг прямых учениц Кастанеды (Доннер, Абеляр) и не обладает пониманием пути знания, но её книга полезна для более целостного взгляда на историю жизни Кастанеды
|
| 1997 |
Выходит книга Активная сторона бесконечности (The Active Side of Infinity)
|
| 1997
|
Interview 1997 Castaneda, Clair Baron, The New Times |
Интервью: Карлос Кастанеда, Клэр Баррон (1997 год)
|
| 1997
|
Interview 1997 Castaneda, Kindred Spirit Magazine |
Интервью: Карлос Кастанеда, Kindred Spirit Magazine (1995 год)
|
| 1997
|
Interview 1997 Castaneda, Michael Brenan |
Интервью: Карлос Кастанеда, Майкл Бренан (1997 год)
|
| 1997
|
Interview 1997 Donner Abelar Tiggs, Concha Labarta |
Интервью: Тайша Абеляр, Флоринда Доннер, Кэрол Тиггс, Кончи Лабартас (1997 год)
|
| 1997
|
Interview 1997 Carlos Castaneda, Thomas Ropp |
Интервью: Карлос Кастанеда, Томас Ропп (1997 год)
|
| 1997
|
Interview 1997 Castaneda, Daniel Trujillo Rivas |
Интервью: Карлос Кастанеда, Трухильо Ривас (1997 год)
|
| 1997
|
Interview 1997 Castaneda, Cesare Medail (italian) |
Интервью: Карлос Кастанеда, Цезарь Медаиль (1997 год)
|
| 1997
|
Story 1997 Donner, La Senda del Guerrero (spanish) |
Интервью: Флоринда Доннер, La Senda del Guerrero (1997 год)
|
| 1998 |
Выходит книга Колесо времени (The Wheel of Time)
|
| 1998 |
Выходит книга Магические пассы (Magical Passes)
|
| 1998
|
Interview 1998 Castaneda, Mausi Boehm, french |
Интервью: Карлос Кастанеда, Мауси Бэм (1998 год)
|
| 1998
|
Interview 1998 Castaneda, Celeste Fremon |
Интервью: Карлос Кастанеда, Селеста Фримон (1998 год)
|
| 1998
|
Interview 1998 Abelar, Sean Meshorer |
Интервью: Тайша Абеляр, Син Мешора
|
| 1998 |
Карлос Кастанеда умер 27 апреля 1998 года. Последующие публикации от лица созданных им компаний и последователей, не входящих в герменевтический круг Доннер-Абеляр, считаются сомнительными.
|
| 2001
|
"Castaneda en Internet", C. Remirez |
Сборник около 40 интервью Кастанеды, найденных в интернете
|
| 2003
|
Book "Sorcerer's Apprentice", Amy Wallace |
Книга "Ученица мага", Эми Уоллес
Эми Уоллес не входит в герменевтический круг прямых учениц Кастанеды (Доннер, Абеляр) и не обладает пониманием пути знания, но её книга, если её очистить от оценок Эми, полезна для более целостного взгляда.
|
Дальнейшее изучение
Для дальнейшего изучения см. статью Герменевтика
Предупреждение. После смерти Карлоса Кастанеды появился ряд авторов и псевдонимов (о некоторых именах невозможно найти информацию, кроме как из их книг), ориентированных на вольную интерпретацию книг Кастанеды для их продажи среди последователей. Такие авторы и псевдонимы, как Алексей Ксендзюк, Норберт Классен, Армандо Торрес, Теун Марез, Яков Бен Бирсави, Мигель Руис, Странник, Хакeры Снoвидений, Гектор Нери, Виктор Санчес, Сергей Николаев (собственные сочинения), Cleargreen после смерти Кастанеды — являются источниками, ведущими либо к разрушению структуры, заданной Кастанедой, либо прямо ему противоречат. Если вы не понимаете герменевтическую структуру того, о чём пишет Карлос Кастанеда, то указанный список авторов не только не поможет, но и окажет деструктивное влияние на ваше понимание.
Классическими источниками информации являются книги Карлоса Кастанеды, а так же книги и интервью его двух ближайших учениц — Флоринды Доннер, Тайши Абеляр. При толковании текста следует перепроверять исходный английский текст на наличие ошибок перевода.
См. также
