Осознание смерти

Материал из энциклопедии Чапараль
Перейти к: навигация, поиск

Осознание смерти (англ. the awareness of our death)

Ряд авторов перевели "the awareness of our death", как "осознание смерти" и, пользуясь широтой значения русского слова "осознание", придумали собственную, особо драматическую, постоянно выполняемую практику по "осознаванию смерти".

В действительности, английское слово "awareness" имеет смысл "быть осведомлённым, знать о чём-то, иметь сведения, быть проинформированным".

Кастанеда о смерти