Энциклопедия Чапараль:Страница редакторов

Материал из энциклопедии Чапараль
(перенаправлено с «Страница редакторов»)
Перейти к: навигация, поиск
Чтобы стать редактором, необходимо зергистрироваться

Страница редакторов — место размещения общих договорённостей, правил, полезных ссылок и обсуждений.

Принципы основателей

Редакторам необходимо понимать принципы на которых основана энциклопедия. Это те принципы, которых придерживались создатели энциклопедии при написании статей:

Ядро энциклопедии

Ядром и основой энциклопедии являются книги и интервью Карлоса Кастанеды и его ближайших последователей. Полный текст книг и интервью загружен в энциклопедию для быстрого поиска, исследования и ссылочной целостности.

Мы посчитали, что такие авторы, как Армандо Торрес, Норберт Классен, Эми Уоллес, Маргарет Раньян, Алексей Ксендзюк, Хакеры сновидений, Михаил Радуга, Виктор Санчес, инструкторы тенсегртити Cleargreen — это второстепенные источники. Это значит, что перечисленные авторы обладают своим оригинальным альтернативным мнением, которое следует перепроверять.

Структура статей

Статьи энциклопедии Чапараль состоят, в основном, из цитат из первоисточников, посредством структурирования которых происходит поиск связей, параллелей и личное осмысление читающим или редактирующим сути написанного Кастанедой. При написании статей необходимо избегать пересказывания текста Кастанеды своими словами. Для описания альтернативных мнений и внезапных озарений существуют разделы обсуждений к каждой статье.

Несколько способов описания

Кастанеда может описывать одни и те же понятия разным способом в разных контекстах. Не следует делать вывод о том, что их следует смешивать между собой. Например, если в одной книге дается описание понятия А, в другой понятия Б, в третей написано, что А это то же, что и Б, то не следует создавать одну статью для А и Б, где смешивать два контекста. В этом случае предпочтительно создать две статьи про А и Б и указать связь между ними, путём приведения цитаты.

Перевод с английского

Прежде чем добавлять какую-либо русскоязычную цитату в статью об определенном понятии, следует проверить, соответствует ли русский перевод этого понятия, оригинальному английскому значению. Например, в тексте на английском могут встречаться слова "mind" (ум, разум), "awareness" (осознание, осведомленность), но переводчик переводит оба, как "осознание". Таким образом, когда Кастанеда говорит о разуме, возникает ошибочное прочтение об осознании.

Сборник цитат

Сборник цитат — это специальный инструмент аккумулирования понимания одного термина, созданный путём сохранения всех книг и интервью Кастанеды в TXT формат и поиска всех упоминаний того или иного термина. Если вы не уверены в том, что достаточно хорошо понимаете термин, то начните с того, чтобы создать страницу с цитатами и выписать все цитаты по данному термину. Вы не только сделаете вклад в сообщество, но и сами разберётесь. Все книги и интервью в формате TXT для поиска (Github).

Другие учения

Если какие-либо научные методы или практики из других учений явно коррелируют с описываемым понятиям, то ссылки на них — это хорошо. Главное аккуратно определить степень корреляции, проверить степень шизотеричности и научности информации.

Направления развития

См. Энциклопедия_Чапараль:TODO

Загрузка книг, лекций, интервью

Существует возможность импортировать текст из других форматов с сохранением разметки: Wikipedia:WordToWiki. LibreOffice отлично справляется с этой работой. Он умеет открывать fb2 и сохранять его в mediawiki формате.

Оформление статей

Как редактировать статьи

Справочник по вики разметке

Руководство википедии

Много интересного и полезного можно почерпнуть из руководств с википедии: Википедия:Оформление статей.

Типичные названия для секций:

  • См. также
  • Ссылки
  • Примечания
  • Дополнительные сведения

Кое-какие находки и замечания по оформлению:

  • Убрать автоматическую нумерацию из оглавления можно так: <div class="noautonum">__TOC__</div>. Например, в книгах она ни к чему.
  • Цитируемый текст в сносках лучше бы как-нибудь выделять, чтобы он визуально отличался от комментариев и указаний на главу. Многочисленные кавычки делают блок примечаний трудным для чтения, а вот курсив для этой цели подходит идеально. Примеры: Шаблон:Сноска.
  • Секция «См. также» предназначена для быстрой навигации по релевантным статьям и это замечательный инструмент. Но только если в ней размещены действительно релевантные ссылки, а не все подряд.

Служебные категории

Шаблоны