Библиография

Материал из энциклопедии Чапараль
Перейти к: навигация, поиск

Книги

Книги Карлоса Кастанеды по порядку издания:

Книги ближайших учеников:

Книги Флоринды Доннер и Тайши Абеляр имеют предисловие, написанное Кастанедой.


Перед прочтением книг и интервью ознакомьтесь с курьёзами и особенностями перевода в статье Перевод книг Карлоса Кастанеды.

Интервью, записи очевидцев, статьи и другие публикации

Внимание:

Год Источник Перевод (переводы без источника следует считать сомнительными)
1968 Выходит книга Учение дона Хуана (The Teachings of Don Juan)
1968 Interview 1968 Castaneda, Jane Hellisoe Интервью: Карлос Кастанеда, Джейн Хеллисоу (1968 год)
1968 Interview 1968 Castaneda, Theodore Rosak Интервью: Карлос Кастанеда, Теодор Розак (1968 год)
1971 Выходит книга Отдельная реальность (A Separate Reality)
1971 Кастанеда пишет и предлагает опубликовать "Журнал Этно-Герменевтики", но ему отказывают и его первая публикация происходит только в 1996 году под названием "Журнал прикладной герменевтики" (A Journal of Applied Hermeneutics)
1972 Выходит книга Путешествие в Икстлан (Journey to Ixtlan)
1972 Interview 1972 Castaneda, Sam Keen Интервью: Карлос Кастанеда, Сэм Кин (1972 год)
1973 Interview 1973 Castaneda, Time Magazine Интервью: Карлос Кастанеда, Time Magazine (1973 год)
1974 Выходит книга Сказки о силе (Tales of Power)
1977 Выходит книга Второе кольцо силы (The Second Ring of Power)
1977 Interview 1977 Castaneda, Ricardo Castillo (spanish) Интервью: Карлос Кастанеда, Рикардо Кастильо (1977 год)
1975 Interview 1975 Castaneda, Luiz Kossobudzki, portuguese Интервью: Карлос Кастанеда, Луис Коссобудзки (1975 год)
1981 Выходит книга Дар Орла (The Eagle's Gift)
1984 Выходит книга Огонь изнутри (The Fire From Within)
1984 Interview 1984 Castaneda, Jelena Galovic Интервью: Карлос Кастанеда, Елена Галович (1984 год)
1984 Interview 1984 Castaneda, Javier Molina (spanish) Интервью: Карлос Кастанеда, Хавьер Молин (1984 год)
1985 Выходит Книга "Сон ведьмы", Флоринда Доннер (The Witch's Dream)
1985 Interview 1985 Castaneda, Graciela Corvalan Интервью: Карлос Кастанеда, Грасиела Корвалан (1985 год)
1987 Выходит книга Сила безмолвия (The Power of Silence)
1991 Выходит Книга "Жизнь в сновидении", Флоринда Доннер (Being in Dreaming)
1991 Story "The Bird of Liberty", Jacobo Grinberg (1991) Рассказ "Птица свободы", Хакобо Гринберг (1991 год)
1992 Выходит Книга "Магический переход", Тайша Абеляр (The Sorcerers' Crossing)
1992 Interview 1992 Donner, Alexander Blair-Ewart Интервью: Флоринда Доннер, Александр Блэир-Эварт (1992)
1992 Interview 1992 Donner, Brian Cohen Интервью: Флоринда Доннер, Брайан Коэн (1992 год)
1993 Выходит книга Искусство сновидения (The Art of Dreaming)
1993 Interview 1993 Abelar, Keith Nichols Интервью: Тайша Абеляр, Кейт Никольс (1993)
1993 Conference 1993 Castaneda, Jacobo Grinberg Конференция в Мехико, Якобо Гринберг (1993 год)
1993 Interview 1993 Abelar, Haines Ely (french) Интервью: Тайша Абеляр, Хейнс Или (1993 год)
1993 Notes 1993 Abelar, Gaia Bookstore Записи: Тайша Абеляр в книжном магазине Gaia (1993 год)
1993 Interview 1993 Abelar, John Martinez Интервью: Тайша Абеляр, Джон Мартинез (1993 год)
1994 Interview 1994 Abelar, Alexander Blair-Ewart Интервью: Тайша Абеляр, Александр Блэир-Эварт (1994)
1994 Interview 1994 Castaneda, Bruce Wagner Интервью: Карлос Кастанеда, Брюс Вагнер (1994 год)
1994 Interview 1994 Castaneda, Keith Thompson Интервью: Карлос Кастанеда, Кейт Томпсон (1994 год)
1994 Interview 1994 Donner Abelar Tiggs, Keith Nichols Интервью: Тайша Абеляр, Флоринда Доннер, Кэрол Тиггс, Кейт Никольс (1994 год)
1995 Lecture 1995 Castaneda, Death Defier Лекция: Кастанеда, Бросивший вызов смерти (1995 год)
1995 Interview 1995 Castaneda, Carmina Fort Интервью: Карлос Кастанеда, Кармина Форт (1995 год)
1995 Interview 1995 Castaneda, Bruce Wagner Интервью: Карлос Кастанеда, Брюс Вагнер (1995 год)
1995 Interview 1995 Castaneda, Swami Muktananda Paramahansa Интервью: Карлос Кастанеда, Свами Муктананда (1995 год)
1995 Interview 1995 Castaneda, Benjamin Epstein Интервью: Карлос Кастанеда, Бенджамин Эпштейн (1995 год)
1995 Interview 1995 Donner, Haines Ely Интервью: Флоринда Доннер, Хейнс Или (1995 год)
1995 Interview 1995 Castaneda, Mas alla de la Ciencia (spanish) Интервью: Карлос Кастанеда, Más allá de la Ciencia (1995 год)
1996 Interview 1996 Castaneda, Nina Wise Интервью: Карлос Кастанеда, Нина Вайс (1996 год)
1996 Story 1996 Castaneda, Mexico История: Кастанеда, Мехико (1996 год)
1996 Interview 1996 Castaneda, Benjamin Epstein Интервью: Карлос Кастанеда, Бенджамин Эпштейн (1996 год)
1996 Interview 1996 Castaneda, La Jornada Newspaper Интервью: Карлос Кастанеда, La Jornada Newspaper (1996 год)
1996 A Journal of Applied Hermeneutics Журнал прикладной герменевтики
1996 Brochure "Silent Knowledge", Carlos Castaneda (1996) Брошюра "Безмолвное знание", Карлос Кастанеда (1996 год)
1996 Book "A Magical Journey with Carlos Castaneda", Margaret Runyan Castaneda Книга "Магическое путешествие с Карлосом Кастанедой", Маргарет Раньян Кастанеда
Маргарет Раньян не входит в герменевтический круг прямых учениц Кастанеды (Доннер, Абеляр) и не обладает пониманием пути знания, но её книга полезна для более целостного взгляда на историю жизни Кастанеды
1997 Выходит книга Активная сторона бесконечности (The Active Side of Infinity)
1997 Interview 1997 Castaneda, Clair Baron, The New Times Интервью: Карлос Кастанеда, Клэр Баррон (1997 год)
1997 Interview 1997 Castaneda, Kindred Spirit Magazine Интервью: Карлос Кастанеда, Kindred Spirit Magazine (1995 год)
1997 Interview 1997 Castaneda, Michael Brenan Интервью: Карлос Кастанеда, Майкл Бренан (1997 год)
1997 Interview 1997 Donner Abelar Tiggs, Concha Labarta Интервью: Тайша Абеляр, Флоринда Доннер, Кэрол Тиггс, Кончи Лабартас (1997 год)
1997 Interview 1997 Carlos Castaneda, Thomas Ropp Интервью: Карлос Кастанеда, Томас Ропп (1997 год)
1997 Interview 1997 Castaneda, Daniel Trujillo Rivas Интервью: Карлос Кастанеда, Трухильо Ривас (1997 год)
1997 Interview 1997 Castaneda, Cesare Medail (italian) Интервью: Карлос Кастанеда, Цезарь Медаиль (1997 год)
1997 Story 1997 Donner, La Senda del Guerrero (spanish) Интервью: Флоринда Доннер, La Senda del Guerrero (1997 год)
1998 Выходит книга Колесо времени (The Wheel of Time)
1998 Выходит книга Магические пассы (Magical Passes)
1998 Interview 1998 Castaneda, Mausi Boehm, french Интервью: Карлос Кастанеда, Мауси Бэм (1998 год)
1998 Interview 1998 Castaneda, Celeste Fremon Интервью: Карлос Кастанеда, Селеста Фримон (1998 год)
1998 Interview 1998 Abelar, Sean Meshorer Интервью: Тайша Абеляр, Син Мешора
1998 Карлос Кастанеда умер 27 апреля 1998 года. Последующие публикации от лица созданных им компаний и последователей, не входящих в герменевтический круг Доннер-Абеляр, считаются сомнительными.
1999 Story 1999 Howard Lee about Carlos Castaneda История: 1999 Говард Ли о Карлосе Кастанеде
Говард Ли обучал Кастанеду кунг-фу с 1974 года
2001 "Castaneda en Internet", C. Remirez Сборник около 40 интервью Кастанеды, найденных в интернете
2003 Book "Sorcerer's Apprentice", Amy Wallace Книга "Ученица мага", Эми Уоллес‎
Эми Уоллес не входит в герменевтический круг прямых учениц Кастанеды (Доннер, Абеляр) и не обладает пониманием пути знания, но её книга, если её очистить от оценок Эми, полезна для более целостного взгляда.

Дальнейшее изучение

Для дальнейшего изучения см. статью Герменевтика

Предупреждение. После смерти Карлоса Кастанеды появился ряд авторов и псевдонимов (о некоторых именах невозможно найти информацию, кроме как из их книг), ориентированных на вольную интерпретацию книг Кастанеды для их продажи среди последователей. Такие авторы и псевдонимы, как Алексей Ксендзюк, Норберт Классен, Армандо Торрес, Теун Марез, Яков Бен Бирсави, Мигель Руис, Странник, Хакeры Снoвидений, Гектор Нери, Виктор Санчес, Сергей Николаев (собственные сочинения), Cleargreen после смерти Кастанеды — являются источниками, ведущими либо к разрушению структуры, заданной Кастанедой, либо прямо ему противоречат. Если вы не понимаете герменевтическую структуру того, о чём пишет Карлос Кастанеда, то указанный список авторов не только не поможет, но и окажет деструктивное влияние на ваше понимание.

Классическими источниками информации являются книги Карлоса Кастанеды, а так же книги его ближайших учениц — Флоринды Доннер, Тайши Абеляр. При толковании противоречий в текстах следует перепроверять исходный английский текст на наличие ошибок перевода.

Альтернативные расшифровки

Нужно входить в определенное смысловое пространство

Кастанеда сообщает нам феноменологию несколькими способами:
  • Иногда прямолинейно, например, "засвербило в заднице"
  • Иногда символически в виде иносказаний
  • Иногда поэтически в виде эвфемизмов
  • Иногда используя литературные приёмы сюрреализма
  • Иногда обозначая одним словом несколько смысловых блоков в базах данных оккультизма, мистицизма, абстрактно-философского дискурса или в академически-антропологическом ключе

Вы, как читатель, должны успевать перескакивать за Кастанедой от прямого описания в абстрактное или иносказательное описание. Каждый раз нужно входить в определенное смысловое пространство и для этого нужен базис. Базисом является американский университетский дискурс, поэтому, нужна эрудиция.

См. также